'....the
spectacle of two nations in violent opposition, not for the first time nor
as yet for the last because they were then still locked in an imperial embrace
of such long standing and subtlety it was no longer possible for them to know
whether they hated or loved one another, or what it was that held them together
and seemed to have confused the image of their separate destinies....'
In
1977 Barbara Pym, after years of critical neglect, was shortlisted for the
Booker prize for her late novel 'Quartet in Autumn'. The prize however
was in the end awarded to Paul Scott for 'Staying on', a novel set in
post-independence India. Being a Pym fan I've often regretted that she
lost that November evening in 1977, as she never seemed quite to have received
the acclaim due to her in her own lifetime.1
However reading 'Jewel in the Crown' - the first novel of
the 'Raj Quartet' - I have modified my opinion. Scott was obviously a
profoundly talented writer, well deserving of such public recognition, which
seems particularly poignant when one considers that he was too ill to attend
the award ceremony - cancer and alcoholism. He died the following March.
'This is the story of a rape, of the events that led up to it and
followed it, and of the place in which it happened.'
'The Jewel in the Crown' is set in those turbulent years at the end of
the British Raj. In particular it focuses on the events in the fictional north
Indian city of Mayapore in the midst of World War II when in the wake of the
Viceroy's declaration of war against the Axis Powers and the successful
Japanese assault on Burma the Indian National Congress mounted the 'Quit India
Campaign'. In the resultant violence two English women resident in
Mayapore are assaulted, one sexually. And it is this period in the
history of India that Scott experienced first-hand as an officer in the British
Army in the subcontinent and Burma.
'The Jewel in the Crown', which has no single linear narrative as
such, pieces together from various witnesses the story of these two
women. There are letters, diary entries and records of conversations; the
result is more like a dossier. However, the compiler of this dossier,
whether journalist or academic, remains unknown, though we can surmise that
this research is undertaken some years after independence. The result is utterly
compelling, a dazzling piece of literature.
Mayapore consists of two areas; the original city and the
cantonment which housed the British military and civilians. I think I
should add here that these cantonments were constructed all over sub-continent
in the wake of the Indian Mutiny/Rebellion of 1857. In the case of
Mayapore this segregation of communities is further enforced by the presence of
a river and a railway line between them. The characters and therefore the
plot, however, inhabit a third, intermediate, space between those two sometimes
harsh realities. I do not mean these characters are necessarily
outsiders; Lady Chatterjee for instance is certainly no outsider, being very
well connected socially in both communities; but others such as the perceptive
Sister Ludmilla, who is rather like an Orthodox yurodivy (a fool-in-Christ),
most certainly are. She is rather like a piece of driftwood that the
tides of life and fate have left stranded in the city.
It is through her eyes that we first encounter Hari Kumar, oddly
Nehru-like2 and adrift between cultures, and Ronald Merrick,
the local police superintendent, on what is their first meeting; and through
her observations of that inauspicious event, we learn that Merrick is
homosexual:
'It was so with the policeman. The policeman saw him too. I
always suspected the policeman. Blond, also good looking, he also had
sinews [like Kumar], his arms were red and covered with fine
blond hairs; and his eyes were blue, the pale blue of a child's doll; he looked
right but didn't smell right. To me, who had been about in the world, he
smelt all wrong. "And who is that?" he said. "Also
one of your helpers? The boy there? The boy washing at the
pump?"
I would argue that from this passage (with its sly,
'under-the-radar' homo-eroticism) in which sister Ludmilla stresses the
similarities between the two men, and from what is said later in the novel, that
Kumar too is homosexual. As I was working on this post, and in particular on this scene, I began to wonder about Scott's own sexuality; it turns out that
although he was married (unsuccessfully) he was himself homosexual. I
cannot help but feel that somehow that knowledge, for me at least, changes the
dynamic of the relationship between Kumar and Merrick, and between the characters
and the author. Perhaps not in a comfortable way.
Both men, however, regardless, or because of their sexuality,
attempt to pursue a relationship with clumsy, awkward Daphne Manners, and it is
this fierce little tragedy played out against the vast flow of history that
forms the core this novel.
There is something of the French and Russian nineteenth century
novel about 'The Jewel in the Crown' in its scope. A vast, sprawling sort
of book echoing a vast and complex setting. In a sense it is an attempt
(perhaps in the manner of Dostoevsky) to understand, or even define India,
which is as much a creation of the British administration and British and
European political thought as much as anything else. It is a hybrid
polity. This attempt to reach such a definition (if such a thing is possible)
is something that also occupied the mind of another British writer of the 20th
century, E M Forster in 'A Passage to India' - it must be either audacity or
hubris that made Forster think he reduce India to 'God si Love', but then he
was one for the apophthegm. One gets a sense, particularly towards the end of
the novel, not only that 'India' is something that the British could not, or
would not, understand but that the leaders of the independence movement were
little different. But then the struggle for Independence was at some
level a conflict of elites. India was, like Post-War Britain to be a seed-bed
for elite-driven utopian planning. For Nehru, schooled in late nineteenth
century British socialism of the Fabian variety, India was to be transformed into
the image of the nation whose rule he rejected. Indeed the whole process
of independence was fraught with paradox. That isn't meant as a
criticism. We all exist in some sort of paradox; it's all part of the
human condition.
1 There is
a marvellous, gently melancholic drama of that day, 'Miss Pym's Day Out',
written by James Runcie for the BBC series 'Bookmark', and starring Patricia
Routledge. It's quite easy to find on YouTube.
No comments:
Post a Comment